Principal Letter/ Rektorsbrev - January

FacebookTwitterLinkedInPinterestShare
Principal Dr Benedikz

Dear Parents and Guardians,


Happy New Year to you and all your family. I trust that you have been well over the holidays and that your child is ready for school. We all hope that 2022 will be an exciting and healthy new year for everyone.

During the last week of the autumn term we had so many inspirational and creative activities for the students that the term ended on a positive note. All the excursions we made with our students were a resounding success. It was a pleasure for staff to represent our school as not only were the excursions fun and educational, but the students also behaved so well. They made us all proud.

We want the Spring Term to start on a positive note. As usual, the school leadership team will be there to greet students when they arrive at school. Students will no doubt take a few days to adjust to the structure and routine of being back at school. You can help them by encouraging them to get 8 hours of sleep, so they are fully rested and ready to go each day. Cutting down on screen time on their computer / phone will also help as many educational studies show.

The guidelines for Covid are being regularly updated at the moment as Omicron cases in Sweden are increasing daily. Please follow the authorities’ guidelines from the Government. Do not send students to school if they are showing any symptoms; if you are in any doubt please call 117 or talk to your doctor.

As it stands now, schools will continue as normal. We will inform you of any changes or instructions we are given by the authorities.

On Monday January 10 the school day starts according to schedule at 0900. We look forward to seeing everyone safely back at school.

Regards,
Dr Benedikz
Principal

 

 ------------------------------------------------------

Kära föräldrar och vårdnadshavare,

Gott nytt år önskar vi er och era familjer! Jag hoppas ni har haft det bra under jullovet och att era barn är redo att börja skolan. Vi hoppas att det här året, 2022 blir ett spännande och hälsosamt år för alla.

Under den sista veckan av höstterminen arrangerade vi många inspirerande och roliga aktiviteter för eleverna och det blev en positiv avslutning på terminen. Alla olika utflykter som vi gjorde med våra elever blev stor succé. Personalen var stolta att representera skolan eftersom utflykterna var inte bara roliga och lärorika utan eleverna skötte sig också bra.

Vi ser fram emot en positiv start på vårterminen. Skolledningen kommer fortsätta hälsa/välkomna eleverna när de kommer till skolan. Det kommer utan tvekan ta några dagar för eleverna att vänja sig med att vara tillbaka i skolan och alla rutiner. Ni kan hjälpa dem genom att se till att de får 8 timmars sömn så de är utvilade och är redo för dagen. Det är även viktigt att minska antal timmar de spenderar framför dator / mobil skärmar, då studier har visat att det kan påverka deras presteringar.

Riktlinjerna för covid uppdateras regelbundet och just nu ökar Sveriges Omicron fall dagligen. Det är väldigt viktigt att vi alla följer myndigheternas rekommendationer. Elever som har några som helst symtom ska inte vara i skolan, det är viktigt att ni respekterar det. Kontakta 1177 eller din läkare om du har några funderingar.

I dagsläget kommer skolan fortsätta som vanligt. Vi kommer att hålla er informerade om eventuella ändringar eller rekommendationer vi får från myndigheterna.

Skolan börjar måndag den 10 januari kl 09:00 enligt schemat. Vi ser fram emot att se alla tillbaka till skolan


Med Vänliga hälsningar,
Dr Benedikz
Rektor